【原文】六八陽氣衰竭于上，面焦，發(fā)鬢頒白。

　　【點評】男人從40歲開始衰退，到48歲時，臉上就已經可以明顯看出來。一個竭字，充分說明了這一點。

　　1、陽氣衰竭于上：男人陽氣足，女人陰氣足。到了六八四十八歲時，男人了陽氣衰退已經到了竭的地步。竭：盡，用盡：枯～、衰～、聲嘶力～、用之不～。于：在;上：臉上。

　　2、面焦：女人42歲是是面皆焦，而男人48歲時則是面焦，程度上比女人差一點。這就是我們通常所說的，男人四十一枝花，女人四十豆腐渣。兩者對比而言，在這個時段，女人衰老的更快一些。

　　3、發(fā)鬢頒白：發(fā)，頭發(fā);鬢，鬢角;頒：同斑。意指頭發(fā)從鬢角開始出現(xiàn)斑白、花白。我們都知道，鬢角這個位置，剛好是膽經所在，而中醫(yī)認為，“十一臟，皆取于膽”，而頭發(fā)又是腎的花朵，所以說，48歲的男人，此時各臟器開始衰退，尤其是肝腎功能（肝膽互為表里，膽功能下降，必然影響到肝）。

　　【整段翻譯】：男人到了六八四十八歲時，在臉上可以看到陽氣開始衰竭，鬢角上的頭發(fā)出現(xiàn)花白。