精讀黃帝內(nèi)經(jīng)異法方宜論篇第十二
【原文】西方者,金玉之域,沙石之處,天地之所收引也。其民陵居而多風(fēng),水土剛強,其民不衣而褐薦,其民華食而脂肥,故邪不能傷其形體,其病生于內(nèi),其治宜毒藥。故毒藥者亦從西方來。
【點評】
①金玉之域
指這地域盛產(chǎn)金屬玉石等礦藏
?、?strong>天地之所收引也
因西部地處多風(fēng),故而在五行中屬秋天,而秋天在中醫(yī)中,又主收斂。
?、?strong>其民不衣而褐薦
褐,粗布或粗布衣服
薦,草席,墊子
④其民華食而脂肥
華食,指飲食很好;
脂肥,吃肉比較多。因西北之地盛產(chǎn)牛羊。
?、?strong>其治宜毒藥
毒藥,按傳統(tǒng)方法宰殺動物時,動物體內(nèi)瞬間會蓄積大量的毒素。人在過食肉食之后,再加之人體的腸道比普通的肉食動物長,因此,毒素會在體內(nèi)停留的時間長,因而對人體的傷害也比較大。因而解決方法,就是以毒攻毒,故有毒藥之稱。同時,你也就知道,為什么愛食肉的人,會愛喝茶的原因了,因為,茶有百藥之長一說,有解毒的功效。
【整段翻譯】西方地區(qū),是多山曠野,盛產(chǎn)金玉,遍地沙石,這里的自然環(huán)境,象秋令之氣,有一種收斂引急的現(xiàn)象。該地的人們,依山陵而住,其地多風(fēng),水土的性質(zhì)又屬剛強,而他們的生活,不大考究,一般只穿布衣,睡草席,但飲食都是鮮美酥酪骨肉之類,因此體肥,外邪不容易侵犯他們的形體,他們發(fā)病,大都屬于內(nèi)傷類疾病。對其治療,宜用藥物。所以藥物療法,是從西方傳來的。
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問08靈蘭秘典論...10-21
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問07陰陽別論之...10-14
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問06陰陽離合論...09-30
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問05陰陽應(yīng)象大...09-23
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問05陰陽應(yīng)象大...09-16
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問05陰陽應(yīng)象大...09-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問04金匱真言論09-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問03生氣通天論...08-26
- [事件]四縫穴是人體的“大山楂丸”10-23
- [事件]脖子上的小肉粒別揪10-23
- [事件]火災(zāi)遇難者一半是老人10-23
- [事件]全球1/3男性感染HPV10-22
- [事件]90%的上網(wǎng)自診狂有焦慮癥...10-22
- [事件]腫了兩年的香腸嘴竟是壞牙在...10-22
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問08靈蘭秘典論...10-21
- [事件]長壽需要存夠營養(yǎng)10-21